the end of the month is the time you start thinking and talking to yourself in english
in your weird imperfect english lacking lots of words (or they are somewhere and you actually have to fish them out)

like everything else (except a few things; when you wake up by Arizona's road and it's obvious that you just fell for it)

в этот раз дождь нашел меня где-то в самом центре Père Lachaise. пережидала его в чьем-то фамильном склепе, конечно. и вот снаружи стена дождя, надо мной паутина, а где-то внизу - Pierre, Marie, Gabriel и Henri.

i was swallowed by absolute happiness
/ there was too much dizziness to even walk /
i was scared, i was not scared
/ it's the too-huge world vaulting us /
should have written something about that
but it's like i have no feelings
but did feel love

august

remember this feeling
i walk across the empty morning city, wet from the night rain
across the field of mars
almost run or fly, whatever
as the nerve is tensed like the cord
as I am about to be happy

there is nothing to be afraid of
in the whole damn beautiful world
but I tend to forget

в последние солнечные дни мы едем к анечке в леса, топим печь, кормим кота, собираем грибы. я не знаю, какие собирать, 'относись к ним как к цветам' говорит анечка, и я так и делаю ( Read more... )

сейчас почти совсем нет ночей - закат плавно перетекает в рассвет, в полчетвертого утра отключают освещение.

выбравшись на крышу, я разгибаюсь, и черный провод уходит из-за моего уха через фонтанку к соседнему дому и дальше в бесконечность.

а когда солнечной стороны нет, я прохожу два лишних квартала, чтобы промокнуть совсем. самый лучший заунывный мужчина поет в уши famous angels never come through england, england gets the ones you never need, i'm in a los angeles catheeeedral, а я иду по такому краю, что полшага влево и я в фонтанке. и это тоже не страшно, не страшно почти ничего, ( Read more... )

лето прохладное, и я выбираю солнечную сторону дороги. утренний воздух пахнет глубоким синим и срезанной травой, пух красивее всего падает в воду на закате, а камни хранят тепло гораздо дольше меня.

красиво очень. свет. все прозрачное такое. а варежки не снять. ipod во внешнем кармане куртки выдерживает минут пятнадцать. и шнурки развязываются совсем некстати

холеная кошка бодает новогоднего оленя, пробует пытающиеся ее погладить пальцы на вкус, варежки заставляют крепче и нежнее прижимать к себе бутылку шампанского, алкоголь проникает через стекло, кисточка и гуашь в кармане, снег в ботинках